La famille Brentano et le Palazzo Brentano de Bonzanigo : du lac de Côme à Francfort, ce que l'on sait et ce que l'on ignore

Choisissez Residence Celeste parmi vos sources préférées : nos articles apparaîtront plus souvent dans vos résultats Google.
La famille Brentano de Clemens et Bettina Brentano appartient à une famille lombarde attestée à Côme depuis 1282, et leur branche venait de Tremezzo. Le Palazzo Brentano, à Bonzanigo, se trouve sur la Greenway du lac de Côme : depuis le Residence Celeste, à Mezzegra, dans la commune de Tremezzina, on y va à pied. Aucune source que nous avons lue ne relie ce palais à Clemens et Bettina.
En Tremezzina, le nom revient partout : dans les rues (la nôtre est la via Giulia Brentano), sur les palais, dans le nom de plusieurs locations. Nous avons rassemblé ce que disent les sources, et aussi ce qu'elles ne disent pas, car le lien entre le palais et les Brentano célèbres en Allemagne est souvent raconté avec plus d'assurance que les documents ne le permettent.
En bref
- La famille Brentano est attestée à Côme depuis 1282 et se divisa au XIVe siècle en plusieurs lignées, dont celle de Tremezzo.
- Clemens et Bettina Brentano appartiennent à la lignée de Tremezzo : leur père, Peter Anton Brentano, est né à Tremezzo en 1735 et mort à Francfort en 1797.
- Le Palazzo Brentano se trouve via Fratelli Brentano 49, à Bonzanigo de Mezzegra ; selon le catalogue du patrimoine de Lombardie, il a probablement été construit entre le XVIIe et le XVIIIe siècle.
- La Greenway du lac de Côme, qui passe à 22 mètres du Residence Celeste, arrive au Palazzo Brentano puis traverse le centre ancien de Bonzanigo.
- Aucune des sources que nous avons lues ne relie le palais de Bonzanigo à la branche de Clemens et Bettina : les guides locaux l'attribuent aux Brentano Monticello.
Qui étaient les Brentano du lac de Côme ?
Les Brentano étaient une famille lombarde, à l'origine « de Brenta », attestée à Côme depuis 1282, selon la Neue Deutsche Biographie et le Frankfurter Personenlexikon. Au XIVe siècle, la famille se divisa en plusieurs lignées, dont Tremezzo, Cimaroli, Gnosso et Toccia.
Dès le XIVe siècle, les Brentano vivent au bord du lac, surtout en Tremezzina, en plusieurs branches ; plus tard, certains membres de la branche de Tremezzo émigrèrent en Allemagne en gardant des liens avec leur village d'origine. C'est ce que rapporte l'encyclopédie de la noblesse italienne de Vittorio Spreti, transcrite par l'Enciclopedia delle Famiglie Lombarde de la Società Storica Lombarda.
C'étaient des marchands. Selon la présentation par l'éditeur du livre de Lucia Pini « I mercanti di Mezzegra. I Brentano, una famiglia europea » (New Press, 2018), ils commencèrent par le commerce des agrumes, surtout des citrons, et leur réseau allait de la Tremezzina jusqu'à Francfort, Amsterdam et Lyon. À Francfort, selon le Frankfurter Personenlexikon, les maisons de commerce Brentano vendaient surtout des vins orientaux et italiens, des épices et des denrées.
D'où venaient Clemens et Bettina Brentano ?
Clemens et Bettina Brentano venaient de la lignée de Tremezzo, celle qui entra au conseil de la ville libre de Francfort. En 1698, Domenico Brentano (1651–1723), arrière-grand-père de Clemens, transféra à Francfort le siège principal de sa compagnie de commerce.
Leur père, Peter Anton Brentano, était né à Tremezzo le 19 septembre 1735 et devint un grand négociant ; il mourut à Francfort le 9 mars 1797. Clemens, le poète romantique, naquit en 1778 à Ehrenbreitstein, aujourd'hui un quartier de Coblence, et non au bord du lac.
La même lignée a donné Heinrich von Brentano di Tremezzo, ministre des Affaires étrangères de l'Allemagne de l'Ouest de 1955 à 1961. Le « di Tremezzo » resté dans le nom dit d'où venait la famille : Tremezzo est aujourd'hui un village de la même commune que Mezzegra, Tremezzina.
Que voit-on du Palazzo Brentano depuis la rue ?
Depuis la rue, on voit le portail en serizzo, une pierre locale, avec des moulures mixtilignes et des volutes, et au-dessus des armoiries peintes avec un lion rampant couronné. Il est décrit dans la fiche SIRBeC CO250-00245 du catalogue du patrimoine de Lombardie, qui ne dit pas à qui appartiennent ces armoiries : nous ne le disons donc pas non plus.
Selon la même fiche, le bâtiment a un plan quadrangulaire irrégulier et cinq niveaux, dont deux en demi-sous-sol, sous un toit à quatre pans en tuiles canal. À l'entrée, un médaillon de pierre porte l'inscription gravée « SOLI DEO GLORIA », et le décor intérieur est attribué à l'entourage de Giulio Quaglio le Jeune.
Peut-on visiter le Palazzo Brentano ?
Le Palazzo Brentano n'est pas un musée avec des horaires de visite : le site officiel de la Greenway du lac de Côme le classe parmi les villas privées, et une partie du bâtiment est une propriété privée. En 2006, quand la fiche régionale a été rédigée, le rez-de-chaussée et le premier étage appartenaient à la commune de Mezzegra, aujourd'hui intégrée à Tremezzina, et abritaient des bureaux.
Ces derniers hivers, on a pu y entrer pour les expositions de crèches de l'Associazione Italiana Amici del Presepio, section de Tremezzina, « I grandi maestri del presepio » : du 8 décembre 2024 au 19 janvier 2025 avec les œuvres de Giuseppe Ercolano, et jusqu'au 18 janvier 2026 avec celles de Claudio Mattei. Pour l'hiver 2026/27, les dates sont à vérifier sur les canaux de l'association et de la commune ; ce qui reste ouvert sur le lac en cette saison est dans notre article sur l'hiver au lac de Côme.
Comment aller à pied de Mezzegra au Palazzo Brentano ?
Du Residence Celeste au Palazzo Brentano, on marche sur la Greenway du lac de Côme, qui passe à 22 mètres de la résidence. Dans la description officielle de l'étape de Mezzegra à Tremezzo, le parcours longe la Casa dei Presepi, arrive au Palazzo Brentano et continue à travers le centre ancien de Bonzanigo. Nous ne donnons pas de temps de marche : nous ne les avons pas mesurés.
Les étapes de la Greenway, une par une, sont dans notre article sur la Greenway par étapes. Bonzanigo est aussi le premier village de la promenade vers la Cappella degli Alpini, qui monte ensuite vers Viano et Intignano.
Ce que nous ne savons pas
Nous ne savons pas quelle branche de la famille a construit le palais : pour la fiche régionale, le nom vient de l'usage. Les guides locaux le disent demeure des Brentano Monticello, une branche différente de celle de Tremezzo. Aucune des sources que nous avons lues ne dit que Clemens ou Bettina Brentano soient venus à Bonzanigo.
Nous ne savons pas non plus qui était la Giulia Brentano qui donne son nom à notre rue : nous ne l'avons pas trouvée dans des sources fiables, et nous préférons laisser la question ouverte plutôt que de la combler avec une histoire.
Questions fréquentes
D'où vient la famille Brentano ?
C'est une famille lombarde attestée à Côme depuis 1282, présente sur le lac surtout en Tremezzina. La branche de Clemens et Bettina Brentano, installée à Francfort, venait de Tremezzo.
Clemens Brentano est-il né au bord du lac de Côme ?
Non : il est né en 1778 à Ehrenbreitstein, aujourd'hui un quartier de Coblence. Son père, Peter Anton Brentano, était né à Tremezzo en 1735.
Où se trouve le Palazzo Brentano ?
Via Fratelli Brentano 49, à Bonzanigo, hameau de Mezzegra, dans la commune de Tremezzina. La Greenway du lac de Côme passe devant puis traverse le centre ancien de Bonzanigo.
Peut-on visiter le Palazzo Brentano ?
Ce n'est pas un musée avec des horaires de visite : le site de la Greenway le classe parmi les villas privées. Ces derniers hivers, on a pu y entrer pour les expositions de crèches de l'Associazione Italiana Amici del Presepio.








