Über uns

Woran uns liegt

Wir schauen auf die Eleganz alter Gärten und alter Häuser, aber mit einem Blick auf die Traditionen einfacher, fleißiger Leute. Am Comer See haben beide immer nebeneinander bestanden, und so soll es auch hier sein. Aus dieser Idee entsteht, wie wir das Haus führen, wie wir Sie empfangen und wie wir Ihnen vom See erzählen: ohne Schaufenster und ohne Eile.

Die Eleganz historischer Häuser am Comer See, ohne Pose

Der Comer See hat seinen Ruf auf Villen gebaut, auf angelegte Parks und steinerne Treppen, die ins Wasser führen. Das ist eine echte Schönheit, entstanden, als Mailänder Familien im Sommer heraufkamen und Gärtner, Architekten und Ideen mitbrachten. Dieses Maß gefällt uns, und wir behalten es im Kopf, wenn wir den Garten, die Poolterrasse und die Details in den Wohnungen pflegen.

Was uns nicht interessiert, ist die Pose. Hier betritt man kein Museum und wohnt nicht in einer Fotografie. Die Häuser sind bewohnt: Die Möbel haben eine Geschichte, manche Böden tragen noch den Schritt derer, die auf ihnen aufgewachsen sind, und der Steinkamin aus dem späten 17. Jahrhundert in der Wohnung Angeli ist echt, keine Kulisse zum Eindruckmachen.

Der Unterschied zeigt sich im Kleinen. Eine Anlage, die zum Vorzeigen gebaut ist, hat alles gleich und nichts Eigenes. Hier unterscheiden sich die zehn Wohnungen, weil sie zu verschiedenen Zeiten entstanden sind, und man wählt die passende statt der freien. Deshalb fragen wir als Erstes, wenn Sie uns schreiben, zu wievielt Sie sind und was Sie wirklich brauchen.

Der Comer See ist nicht Dolce Vita: Seide, Fischer und Werften

Oft hört man den Comer See mit dem Dolce Vita in Verbindung gebracht. Das ist ein römisches Bild, ein mondänes, und es hat mit diesen Ufern wenig zu tun. Die Identität hier ist eine andere und kommt aus Jahrhunderten Arbeit: Seide, Webstühle, Fischer, Werften, auf denen Boote gebaut wurden, und Schmuggler, die nachts über die Grenze gingen.

Wer ein Spielfeld für Motorboote erwartet, findet stattdessen eine strenge Landschaft, mit Bergen, die senkrecht ins Wasser fallen, und Dörfern, die sich dort festhalten, wo Platz war. Es ist eine Schönheit, die nicht zum Fotografiertwerden gebaut wurde: Sie entstand aus Menschen, die das ganze Jahr darin leben mussten.

Dieser See ist nicht schön, weil er berühmt wurde. Er wurde berühmt, weil er schon so war, und lange davor: Im 19. Jahrhundert kam der europäische Adel genau wegen der Stille und des langsamen Takts hierher, und Manzoni ließ den meistgelesenen Roman Italiens hier beginnen. Der Rest, die Filme und die Fotos, kam danach.

Der Comer See abseits der Touristenrouten

Wer zum ersten Mal an den See kommt, folgt fast immer derselben Spur: der Hauptstraße, den Parkplätzen der bekanntesten Dörfer, den zwei, drei Zielen, die überall auftauchen. Diese Runde schafft man an einem Tag, und sie hinterlässt das Gefühl, alles in Eile gesehen zu haben, oft in der Schlange.

Der wirkliche See liegt ein paar Meter höher und ein paar Stunden später. Über Mezzegra steigen die alten Saumpfade zwischen Trockenmauern und Terrassen hinauf, und zehn Minuten Gehen bringen einen vom Straßenlärm in die Stille der Wälder. Die Wallfahrtskirche Soccorso, das Val Perlana und die Alpini-Kapelle über Rogaro sind für normale Beine erreichbar, nicht nur für Sportler, und haben den Vorteil, fast immer leer zu sein.

Dasselbe gilt für die Uhrzeit. Villen und Schiffe füllen sich mittags, wenn die Busse und die Tagesgäste kommen. Früher Morgen und später Nachmittag sind an genau denselben Orten etwas ganz anderes: Das Licht ist besser, man geht ohne Schlange, und die Fotos werden schöner. Das ist kein Geheimnis, es sagt nur niemand denen, die ankommen.

Dieselbe Logik gilt für das Wasser. Das Schiff ist nicht nur ein Mittel, um irgendwohin zu kommen: So schaut man diesen See seit jeher an, von unten und aus der Mitte, mit den Dörfern, die sich eines nach dem anderen öffnen. Am mittleren Nachmittag zu fahren, wenn die meisten Besucher zurückkehren, kostet dasselbe wie mittags und ist doppelt so viel wert.

Sprichwörter und Legenden der Tremezzina

Ab und zu übersetzen wir gern ein altes Sprichwort von hier, eines von denen, die die Großeltern sagten und die niemand mehr aufschreibt. Kurze, oft raue Sätze, entstanden bei Leuten, die Land und See bearbeiteten und keine Zeit für Umschweife hatten. Sie erklären Wetter, Mühe und Wesen dieses Ortes besser als jeder Reiseführer.

Eines steht schon auf dieser Seite, und es ist das der Familie: „Ca pe pian ve dent can e barian“, bei uns ist immer Platz für alle. So gesagt klingt es nach Höflichkeitsformel. In einem Bergdorf am See, wo die Häuser klein und die Familien groß waren, war es eine klare Entscheidung darüber, wie man lebt.

Und dann sind da die Geschichten. Oberhalb von Bonzanigo liegt eine Wiese, die man hier Pra de la Taca nennt, oder pee de cavai, Pferdehufe. Im Stein sind Spuren zu sehen, und die Versionen sind sich über ihre Herkunft nicht einig: Manche bringen die Arche ins Spiel, manche die Hexen, manche jahrhundertealte Begebenheiten. Keine dieser Versionen ist die amtliche, und vielleicht ist das gut so.

Wenn Sie kommen, lassen Sie sie sich erzählen. So etwas wird mündlich weitergegeben, vor Ort, mit der richtigen Person daneben: auf einer Website geschrieben verlöre es die Hälfte seines Sinns, und es wäre nicht mehr unseres.

Wann an den Comer See: die Jahreszeiten aus Sicht der Einheimischen

Vom See wird fast immer im Sommer erzählt, mit blauem Wasser und Tischen im Freien. Das ist eine wunderbare Jahreszeit, und unser Pool ist genau deshalb von April bis Ende Oktober geöffnet. Aber wer mehrmals wiederkommt, wählt am Ende fast immer die Zwischensaison.

Im Frühling zeigen die Gärten der Villen ihr bestes Gesicht, Azaleen färben die Parks, und Blauregen überzieht Mauern und Pergolen der Dörfer: Ein Gang durch die Gassen genügt, um ihm zu begegnen. Die Wege sind trocken, in den tieferen Lagen liegt kein Schnee mehr, und man läuft nicht in der Hitze.

Im Herbst wird die Luft klarer, der Sommerdunst verschwindet, und der See bekommt Farben, die er im August nicht hat. Dann sind die Ausblicke von den Wegen über der Tremezzina am klarsten, es gibt freie Tische, und man geht ohne Schlange an Bord. Dieselben Orte, mit halb so vielen Menschen.

Und dann ist da der Winter, den fast niemand empfiehlt. In der Weihnachtszeit stellen die Dörfer am See traditionell Krippen auf: in Höfen, unter Arkaden, entlang der alten Saumpfade, und die Tremezzina hat einen Rundweg, der sie verbindet, mit der Casa dei Presepi in Mezzegra. Man geht wenig, bleibt zwischen den Häusern und versteht, wie diese Dörfer leben, wenn die Gäste weg sind. Die Öffnungstage stehen auf den Kanälen der Gemeinde und ändern sich von Jahr zu Jahr.

Der Comer See bei Regen: das Licht, das niemand fotografiert

Etwas, das in keinem Prospekt steht: Der See ist am schönsten, wenn es regnet. In der prallen Sonne ist er wunderbar und voll. Im Regen sinkt der Lärm, das Wasser wird zu einem matten Spiegel, und alles füllt sich mit unterschiedlichen Grautönen, bis man nicht mehr erkennt, wo der See endet und der Himmel beginnt.

Das sind die Stunden, in denen die Dörfer wieder den Dorfbewohnern gehören, die Anlegestellen sich leeren und man aus den Fenstern etwas sieht, das es im August nicht gibt. Wer das Glück hat, an einem solchen Tag hier zu sein, erinnert sich meist besser daran als an die anderen.

Wenn die Vorhersage schlecht ist, entschuldigen wir uns deshalb nicht. Wir sagen Ihnen, wo man trotzdem im Schutz der Wälder gehen kann, welche Terrasse bei Regen am besten aufs Wasser blickt und wann es sich lohnt hinauszugehen. Ein vom Wetter verdorbener Urlaub ist hier meist nur ein Urlaub, der geplant wurde, als müsste das Wetter immer gleich sein.

Mezzegra zu Fuß: Brot, Einkauf und Schiff

Eines empfehlen wir immer: wenigstens einmal so einkaufen, wie man es hier tut. Das Brot holt man in der Dorfbäckerei, 670 Meter von hier, knapp zehn Minuten zu Fuß. Der Laden liegt 736 Meter entfernt, die Konditorei 764: alle Entfernungen haben wir gemessen. Das sind Zahlen, die wir auf dem tatsächlichen Fußweg gemessen haben, nicht in der Luftlinie, damit sie etwas nützen.

Das heißt, man kann eine ganze Woche verbringen, ohne das Auto zu bewegen: morgens das Brot, der Einkauf bei Bedarf, die Anlegestelle Lenno keinen Kilometer entfernt. Wer überzeugt ankommt, jeden Tag fahren zu müssen, ändert seine Meinung meist am zweiten.

Es gibt auch etwas Kleineres und Schöneres: das Wasserhäuschen, gut dreihundert Meter entfernt. Dort füllt das Dorf seine Flaschen, und zu bestimmten Stunden trifft man Leute, die sich kennen und stehen bleiben. Es ist keine Sehenswürdigkeit und steht in keinem Führer, aber es ist genau die Art Ort, die einen gelebten Urlaub von einem betrachteten unterscheidet.

Beim Essen machen wir keine Ranglisten und führen keine bezahlten Listen. Fragen Sie uns, wohin wir gehen, wenn wir keine Lust zum Kochen haben, und wir sagen Ihnen genau das: Es hängt vom Wochentag ab, von der Jahreszeit und davon, wer gerade in der Küche steht, eine Information, die keine Website aktuell halten kann.

Comer See mit Kindern, mit Hund und mit Großeltern

Der See gilt als Ort für Paare auf romantischer Flucht, und zum Teil ist er das. Aber die meisten, die wir beherbergen, kommen als Gruppe: Familien mit kleinen Kindern, Geschwister mit betagten Eltern, Freunde mit Hund. Solche Reisen brauchen anderes als die Postkarte.

Mit Kindern zählen kurze Wege und ein Ort, an den man nachmittags zurückkann, ohne wieder eine halbe Stunde zu fahren. Mit Großeltern zählt, dass nicht hundert Stufen vor dem Bett liegen und die Apotheke keine Expedition ist. Mit Hund zählen schattige Wege, die im Dorf beginnen, und ein Garten, in den man vor dem Schlafengehen kurz hinaus kann, ohne den halben Ort zu durchqueren.

Genau dabei können wir Ihnen helfen, denn es unterscheidet sich von Wohnung zu Wohnung. Sagen Sie es uns vor der Buchung: ein paar Fragen mehr jetzt sind mehr wert als zehn Bewertungen hinterher.

Was Sie in einer Ferienanlage am Comer See nicht finden

Wir sagen es lieber vorher. Wir sind kein Hotel: kein Zimmerservice, kein Restaurant im Haus, niemand rund um die Uhr an der Tür. Wer diese Art Urlaub sucht, ist anderswo besser aufgehoben, und wir nehmen das nicht übel.

Für manches braucht man das Auto trotzdem. Nicht für Brot und Einkauf und nicht für das Schiff. Aber für einen Ausflug ins Val d’Intelvi, für bestimmte Wanderungen, die weiter oben beginnen, oder für eine Notapotheke um neun Uhr abends wird es ohne Auto kompliziert: Wir schreiben es lieber hier, als es Sie nach der Ankunft entdecken zu lassen.

Und im August ist der See voll. Das ist niemandes Schuld, und wir verschweigen es nicht: Wer andere Wochen wählen kann, tut es, wer nicht, kommt mit etwas mehr Aufmerksamkeit für die Uhrzeiten gut durch. Auch das gehört zu dem, was man besser vorher sagt als hinterher.

Diskrete Hilfe: Wir sind da, wenn es nötig ist

Wir sind ständig präsent, aber unauffällig. Es gibt keine Rezeption mit Öffnungszeiten und keine Tafel mit Regeln: Es gibt uns, die hier wohnen und die Gegend kennen, weil wir darin aufgewachsen sind.

Das heißt, unsere Hinweise stehen in keinem Prospekt. Wir wissen, wann sich welches Schiff lohnt, welche Straße man an einem Augustsonntag meidet, wo man wirklich parkt, wenn das Dorf voll ist, und welcher Weg nach drei Regentagen noch matschig ist. Solche Informationen sind viel wert und veralten schnell: Deshalb gibt man sie persönlich weiter.

Dann ist da das Praktische, das niemand ins Schaufenster stellt und das doch entscheidet, wie ein Urlaub war. Eine kaputte Glühbirne wechseln wir sofort, ohne dass Sie es zweimal sagen müssen. Wenn die Therme zickt, kümmern wir uns, keine Hotline. Und wenn ein Bereitschaftstierarzt für den Hund gebraucht wird oder sonntags ein Kinderarzt für ein fieberndes Kind, dann suchen wir ihn gemeinsam mit Ihnen: Das ist der Moment, in dem es den Unterschied macht, von hier zu sein.

Die übrige Zeit sehen Sie uns nicht, und das ist Absicht. Wer Urlaub macht, braucht niemanden, der um ihn herumsteht: Er braucht die Gewissheit, dass er nicht weit suchen muss, wenn etwas gebraucht wird.

Wenn wir in einer Zeile sagen müssten, was wir versuchen: ein schönes Haus führen, ohne ein Schaufenster daraus zu machen, und denen nahe sein, die ankommen, ohne ihnen auf die Pelle zu rücken. Der Rest wird am Comer See schnell genug von allein schön.